POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ENTRADAS Y EXENCIÓN Y RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD. AFECTA A LOS DERECHOS LEGALES DE CADA VISITANTE QUE ADQUIERA UNA ENTRADA O INGRESE A LAS INSTALACIONES DE SUMMIT Y/O PARTICIPE EN LA EXPERIENCIA DE SUMMIT ONE VANDERBILT (la "Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt").
Estos Términos y condiciones de entradas (el "Acuerdo") establecen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y sus visitantes (colectivamente, "usted" y "su") y Summit Ova Tenant LLC y sus afiliados (colectivamente, "Summit", "nosotros", "nos" o "nuestro"), y rigen su compra de ("Entrada"), acceso, asistencia, presencia e ingreso a la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt, así como su uso de cualquier ubicación de servicio en línea que publique un enlace a este acuerdo, y todas las funciones, contenido y otros servicios que poseemos, controlamos o ponemos a su disposición.
Al comprar una Entrada o ingresar a la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt, usted entiende que renuncia voluntariamente a ciertos derechos legales, incluido el derecho a demandar a las Partes exoneradas (definidas más adelante). Por el presente documento, usted reconoce que ha tenido la oportunidad adecuada de leer y considerar este acuerdo y que lo ha leído y comprende plenamente su contenido. Además, entiende y acepta que este acuerdo es legalmente vinculante para usted, sus hijos menores de edad, acompañantes u otras personas bajo su responsabilidad y control, si corresponde, y sus herederos, representantes personales y cesionarios. Las referencias a "usted" y "su" en este acuerdo se entenderán tanto a la persona que compra una entrada como a los hijos menores de edad, acompañantes u otras personas bajo la responsabilidad y control de dicha persona.
ESTE ACUERDO CONTIENE UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE QUE LIMITA SUS DERECHOS A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL, A PRESENTAR UNA DEMANDA COLECTIVA Y A QUE LAS DISPUTAS SEAN RESUELTAS POR UN JUEZ O UN JURADO, ASÍ COMO DISPOSICIONES QUE LIMITAN NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED.
SU ACCESO CONTINUO A LA EXPERIENCIA DE SUMMIT ONE VANDERBILT ESTÁ SUJETO A SU CUMPLIMIENTO CONTINUO DE ESTE ACUERDO. SI NO ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ESTE ACUERDO, NO PODRÁ ASISTIR A LA EXPERIENCIA DE VANDERBILT SUMMIT ONE.
EL ACCESO CONTINUO A LA EXPERIENCIA DE SUMMIT ONE VANDERBILT DESPUÉS DE HABERSE INTRODUCIDO CAMBIOS EN ESTE ACUERDO CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DEL ACUERDO REVISADO QUE ESTÉ EN VIGOR EN ESE MOMENTO. USTED ACEPTA QUE REVISARÁ ESTE ACUERDO PERIÓDICAMENTE Y QUE QUEDARÁ VINCULADO POR EL MISMO Y POR CUALQUIER MODIFICACIÓN DEL MISMO.
Antes de comprar una Entrada, por favor lea este Acuerdo, nuestros Términos y condiciones del sitio web y cualquier otra condición en el sitio o que esté disponible como parte de nuestra experiencia in situ, que se incorporan y se consideran parte de este Acuerdo. Como condición para su acceso o uso de la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt, usted acepta quedar vinculado por este acuerdo, por lo que le rogamos que abandone la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt y se abstenga de seguir utilizándola si no está de acuerdo con los términos de este acuerdo.
1. COVID-19.
Para reducir el riesgo de transmisión de la COVID-19, Summit ha implementado una serie de medidas de seguridad reforzadas de acuerdo con las directrices emitidas por las autoridades federales, estatales y locales. La exposición a la COVID-19 es un riesgo inherente en cualquier lugar público donde haya personas; Summit no puede garantizar que cualquier persona que acceda a la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt no se vea expuesta durante su visita. Los CDC advierten de que los adultos mayores y las personas de cualquier edad que padezcan enfermedades subyacentes graves pueden correr un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave a causa de la COVID-19. Usted acepta determinar bajo su propio riesgo si desea asistir o no. Usted entiende que las personas que no muestran síntomas pueden propagar la COVID-19 si están infectadas, y cualquier interacción con el público en general supone un riesgo elevado de exposición a la COVID-19. Al acudir a la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt, usted reconoce y acepta que asume los riesgos inherentes a su asistencia. Debido a la naturaleza habitualmente cambiante de la pandemia, las condiciones y restricciones específicas relacionadas con la COVID-19 pueden variar ocasionalmente, y puede haber cambios en dichas condiciones y restricciones entre la fecha de compra de la entrada y la fecha de la visita. Las últimas condiciones y restricciones relativas a la COVID-19 se pueden consultar en www.summitov.com/COVID, y usted entiende que se le puede denegar el ingreso si no cumple con las condiciones y restricciones vigentes en el momento de su visita.
2. RECONOCIMIENTO DEL RIESGO.
La experiencia de SUMMIT One Vanderbilt es una plataforma de observación y una experiencia inmersiva que conlleva intrínsecamente riesgos y peligros potenciales asociados a la interacción con dicha experiencia y al desplazamiento por la misma, dentro y/o alrededor de ella. Dichos riesgos pueden incluir, entre otros, resbalones, pérdida de equilibrio, caídas, dolores del aparato locomotor, mareos, problemas causados por cambios de presión, exposición a alturas (que pueden causar vértigo, náuseas o malestar), exposición a luces o efectos especiales intermitentes o parpadeantes, y/o lesiones personales y, en casos extraordinarios, síntomas similares a la epilepsia y/o muerte, todo ello durante o después de su visita a la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt. Usted reconoce y entiende que la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt puede no ser adecuada para las siguientes personas: personas propensas al mareo, personas con miedo excesivo a las alturas, personas que padezcan hipertensión arterial, afecciones cardíacas, afecciones de espalda o cuello, epilepsia o cualquier tipo de afección médica que afecte a los sentidos de la vista o el oído, personas con sensibilidad a los ruidos fuertes o a las luces intermitentes, personas invidentes o con discapacidad visual, personas bajo los efectos del alcohol u otras sustancias tóxicas, personas con discapacidad, personas de edad avanzada, personas embarazadas y/o menores de 10 años.
Además, usted reconoce y entiende que una parte de la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt tiene lugar en un área con espejos en una parte sustancial de las paredes, pisos y techos. Usted entiende que es responsable de vestirse de una manera que evite cualquier exposición no deseada.
3. ASUNCIÓN DE RIESGOS.
USTED ACEPTA VOLUNTARIAMENTE ASUMIR TODOS Y CADA UNO DE LOS RIESGOS DE LESIÓN, MUERTE Y/O DAÑOS ASOCIADOS DE CUALQUIER MANERA A SU PARTICIPACIÓN EN Y/O INTERACCIÓN CON LA EXPERIENCIA DE SUMMIT ONE VANDERBILT, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, RESBALONES, PÉRDIDA DEL EQUILIBRIO, CAÍDAS, EXPOSICIÓN A ALTURAS, EXPOSICIÓN A LUCES O EFECTOS ESPECIALES INTERMITENTES O PARPADEANTES, EXPOSICIÓN A CAMBIOS DE PRESIÓN, DAÑOS O PÉRDIDAS MATERIALES, LESIONES PERSONALES, ENFERMEDAD O MUERTE. AL PARTICIPAR EN LA EXPERIENCIA DE SUMMIT ONE VANDERBILT, USTED ACEPTA EXPRESAMENTE LOS RIESGOS ASOCIADOS A LA EXPERIENCIA DE SUMMIT ONE VANDERBILT EN SU NOMBRE Y EN EL DE CUALQUIER MENOR U OTRAS PERSONAS BAJO SU CONTROL Y CUIDADO.
4. EXENCIÓN Y RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD.
En consideración a que Summit le otorgue acceso a la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt, y en la máxima medida permitida por la ley, usted, en su nombre, en nombre de cualquier niño(s) menor(es) participante(s), acompañantes u otras personas bajo su responsabilidad/control, sus herederos, albaceas, administradores y sucesores, por el presente documento renuncian, indemnizan y eximen de toda responsabilidad a Summit y a sus ejecutivos, directores, filiales, socios, miembros, gerentes, empleados y agentes, así como a los propietarios o arrendatarios de cualquier instalación relacionada con Summit, sus empresas matrices, subsidiarias y filiales (colectivamente, las "Partes exoneradas") de cualquier reclamo, demanda, acción, causa de acción, pleito, daño, deuda, cuota, cuenta, fianza, gravamen, procedimiento, pérdida y responsabilidad de cualquier tipo y naturaleza, incluyendo, entre otros, la negligencia de cualquier Parte exonerada, ya sea conocida o desconocida, en derecho o equidad que usted, sus herederos, albaceas, administradores y sucesores hayan tenido o puedan tener, derivada de o relacionada de alguna manera con este Acuerdo y/o su visita a la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt, incluyendo, entre otros, el incumplimiento por parte de terceros de las advertencias y directrices de seguridad de la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt.
Sin perjuicio del carácter general de lo mencionado anteriormente, usted reconoce que las Partes exoneradas no tendrán ninguna responsabilidad y se eximirán de cualquier responsabilidad, pérdida, daño a la propiedad personal o real, condición médica o de otro tipo sufrida o agravada, lesión o muerte a usted o a cualquier otra persona, debido en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, por su presencia en la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt, su participación en la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt, y/o por el incumplimiento de otros de las advertencias y directrices de seguridad de la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt.
LAS PARTES EXONERADAS TAMPOCO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, INCIDENTAL, PUNITIVO, EJEMPLAR O ESPECIAL, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, Y YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) E INDEPENDIENTEMENTE DE SI SUMMIT CONOCÍA O TENÍA MOTIVOS PARA CONOCER LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA, LESIÓN O DAÑO.
5. RENUNCIA.
Summit no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto a Summit o a la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt. Summit rechaza expresamente cualquier garantía expresa o implícita de exactitud o calidad, así como cualquier garantía implícita de comerciabilidad, aptitud para un fin determinado o no infracción, y no asume responsabilidad alguna por pérdidas, lesiones o daños, incluidas las lesiones físicas o los daños o pérdidas materiales.
6. POLÍTICA DE ENTRADAS.
Salvo que Summit lo indique expresamente por escrito, todas las ventas de entradas son definitivas y no se efectuarán reembolsos a los visitantes por ningún motivo, incluidas las condiciones meteorológicas o los tiempos de espera, salvo a nuestro exclusivo criterio y determinación.
Las entradas solo son válidas para la fecha y/o la hora especificadas en las entradas. La entrada no está garantizada y está sujeta a la disponibilidad de los visitantes que lleguen tarde. Las entradas podrán transferirse a nuestro exclusivo criterio. Nos reservamos el derecho a denegarle el ingreso si viola alguna disposición de este Acuerdo u otras políticas relacionadas. Salvo que se indique lo contrario, todos los precios están expresados en dólares estadounidenses y pueden incluir una tarifa de procesamiento. Las entradas para acceder a la Experiencias de SUMMIT One Vanderbilt se aceptan a través de móviles o impresas en casa. Las entradas destruidas, perdidas o robadas no son reemplazables. Las entradas no son válidas para volver a ingresar. Una vez finalizada su visita, no podrá volver a ingresar a la Experiencia de Summit One Vanderbilt sin antes adquirir una nueva entrada.
Podemos realizar mejoras y/o cambios en Entradas, productos o servicios en cualquier momento sin previo aviso. Asimismo: (a) nos reservamos el derecho de cambiar cualquier bien y servicio anunciado u ofrecido a la venta en relación con la Experiencia de Summit One Vanderbilt, los precios o especificaciones de dichos bienes y servicios, y cualquier oferta promocional en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad ante usted o cualquier otra persona; (b) no podemos garantizar que los bienes o servicios anunciados u ofrecidos a la venta en relación con la Experiencia de Summit One Vanderbilt estén disponibles cuando se soliciten o posteriormente; (c) nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de Entradas, bienes o servicios vendidos o puestos a la venta; (d) no garantizamos que la información publicada en nuestro sitio web (incluidas, entre otras, descripciones de productos, colores o fotografías) sea exacta, completa, fiable, actual o libre de errores; y (e) nos reservamos el derecho de modificar, cancelar, rescindir o no procesar pedidos (incluyendo los pedidos aceptados) cuando el precio u otra información material de nuestro sitio web sea inexacta o por cualquier otro motivo a nuestro exclusivo criterio. Si no procesamos un pedido por dicho motivo, no le cobraremos nada o bien aplicaremos un crédito al tipo de pago utilizado en el pedido. Algunas jurisdicciones pueden no permitir las exclusiones y renuncias de ciertas garantías implícitas, por lo que algunas de las disposiciones de esta sección pueden no ser aplicables a usted. A menos que se indique lo contrario (o si el sitio web tiene un dominio no estadounidense), las Entradas y los productos vendidos en nuestro sitio web están destinados al uso final en los Estados Unidos y no están etiquetados ni destinados a la distribución internacional.
Impuestos: Si estamos legalmente obligados a recaudar impuestos sobre las ventas, el monto del impuesto se añadirá automáticamente al precio de compra. En raras ocasiones, un error en nuestra base de datos de impuestos puede provocar que el cargo del impuesto sobre las ventas sea incorrecto. Si esto ocurre, en cualquier momento hasta dos años después de la fecha de compra, puede contactar con nosotros para solicitar el reembolso de los impuestos cobrados en exceso. Este derecho al reembolso es su único recurso en caso de error en el impuesto sobre las ventas.
Procesamiento de pagos; transacciones fraudulentas: Podemos recurrir a terceros proveedores de servicios, como procesadores de pagos y empresas de prevención de fraudes, para procesar su información de pago (incluidos los datos de su tarjeta de pago) e identificar y prevenir transacciones fraudulentas. Tenga en cuenta que puede estar sujeto a las condiciones de dichos terceros y que su información puede estar sujeta a sus prácticas de privacidad. Al facilitar la información de su tarjeta de crédito o débito, usted autoriza a Summit y a sus agentes, incluyendo cualquier tercera empresa de procesamiento y prevención de fraudes, a utilizar dicha información para procesar y completar su transacción, así como para cualquier otro fin descrito en la Política de privacidad de Summit One Vanderbilt (disponible en www.summitov.com/es/privacy).
a. PROMOCIONES.
Podemos organizar sorteos, concursos u otras promociones que pueden requerir que envíe material o información sobre usted. Tenga en cuenta que los sorteos, concursos o promociones ofrecidos pueden regirse, y a menudo se rigen, por un conjunto independiente de normas que, además de describir dichos sorteos, concursos o promociones, pueden incluir requisitos de elegibilidad, como ciertas restricciones de edad o de área geográfica, términos y condiciones que rigen el uso del material que usted envíe y declaraciones sobre cómo puede utilizarse su información personal. Usted es responsable de leer dichas normas para determinar si desea y es elegible para participar y/o inscribirse. Al participar en dichos sorteos, concursos u otras promociones, usted acepta cumplir y respetar dichas normas y las decisiones del (de los) patrocinador(es) identificado(s) en las mismas, que serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos.
7. ADMISIÓN
Las siguientes normas y políticas se aplican cuando visita la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt:
Para proteger a SUMMIT frente al fraude, es posible que se le solicite una prueba de identidad adicional con respecto a cualquier pedido realizado a través del sitio web, incluido un pasaporte, licencia de conducción o tarjeta de crédito.
8. ARTÍCULOS Y ACTIVIDADES PROHIBIDOS.
Está prohibido el acceso de los siguientes artículos a las instalaciones a través de un puesto de control de seguridad, a menos que el Director de Seguridad de SUMMIT One Vanderbilt otorgue una excepción o exención. El Director de Seguridad de SUMMIT One Vanderbilt puede permitir el acceso a través de un puesto de control de seguridad a un artículo prohibido que, de algún otro modo, tenga una base legítima y legal para ser llevado o poseído dentro el edificio.
De ninguna manera se pretende que esta lista sea exhaustiva, más bien ofrece una idea general de los tipos de artículos prohibidos cuyo ingreso a SUMMIT One Vanderbilt está restringido. Están prohibidos todos los artículos que SUMMIT One Vanderbilt considere peligrosos a su exclusivo criterio. En cualquier circunstancia en la que exista la duda sobre si se permitirá el ingreso de un artículo al edificio, contacte inmediatamente con la Sala de Seguridad de SUMMIT One Vanderbilt y solicite que el Director de Seguridad de SUMMIT One Vanderbilt acuda a su ubicación.
Armas y otros materiales peligrosos: Estan prohibidas las armas de fuego (incluyendo pistolas, rifles, escopetas, pistolas de aire comprimido, pistolas de perdigones, pistolas paralizantes y tasers), munición, cuchillos de cualquier forma o tamaño, cualquier artefacto explosivo incluyendo fuegos artificiales, bombas de humo, lanza serpentinas (poppers), armas blancas artesanales (shanks), botellas y envases de vidrio de cualquier forma y tamaño, latas de aerosol, mace/gas pimienta, marcadores permanentes, pintura en aerosol y cualquier líquido o gas inflamable de cualquier tipo. Además, están prohibidos los bates de béisbol, palos de hockey, palos de golf y cualquier equipo de artes marciales.
Dispositivos de transporte: Están prohibidas las bicicletas, scooters, patines de ruedas, patines en línea, zapatillas con ruedas, coches y sillas de paseo para bebés que no puedan plegarse o desmontarse en caso necesario, carritos tipo vagón, hoverboards y dispositivos de transporte tipo Segway.
Política de equipajes y bolsos: Están prohibidas todas las maletas, baúles, bolsos de lona con ruedas, bolsos de mano y paquetes. También se prohíbe cualquier otro tipo de bolso, envase o paquete de tamaño superior al de una mochila, cartera o bandolera estándar. Todos los bolsos o paquetes que un visitante desee llevar a Summit One Vanderbilt están sujetos a inspección, y las decisiones del personal de Summit One Vanderbilt respecto a la permisibilidad de cualquiera de dichos bolsos o paquetes son definitivas.
Equipos audiovisuales profesionales y otros equipos: Están prohibidos los equipos audiovisuales profesionales, palos de selfie, trípodes o monopiés de más de 12 pulgadas completamente extendidos, grandes equipos comerciales de video y fotografía de gran tamaño, dispositivos de grabación, megáfonos, altavoces amplificados y drones de cualquier tamaño.
Otros artículos prohibidos en SUMMIT One Vanderbilt: Punteros láser, herramientas de construcción, martillos, ropa ofensiva, cualquier dispositivo que pueda causar una distracción visual o auditiva en la experiencia general, y cualquier otro artículo que el equipo de seguridad de SUMMIT One Vanderbilt, o el equipo de gestión ejecutiva considere que puede representar una amenaza para los visitantes y los miembros del personal en SUMMIT One Vanderbilt.
9. ACCESO WIFI.
Podemos proporcionarle acceso a conexiones WiFi o a conexiones de red similares ("WiFi"). AL UTILIZAR WIFI, USTED ACEPTA ESTE ACUERDO. El uso que usted haga del WiFi está sujeto a este acuerdo y solo se permite mientras usted cumpla con este acuerdo. No tenemos ninguna obligación de proporcionarle WiFi, y podemos cancelar o suspender su acceso en cualquier momento y por cualquier motivo. Las redes WiFi pueden ser redes inalámbricas abiertas y, en cualquier caso, no están destinadas a ser utilizadas para la transmisión de información personal, financiera o confidencial. Ninguna comunicación de red es 100% segura, y los usuarios deben tener cuidado cuando utilicen una conexión WiFi generalmente disponible. No controlamos ni somos responsables de los datos o contenidos a los que acceda o reciba a través del WiFi. No somos editores de contenidos de terceros a los que se pueda acceder a través del WiFi y no somos responsables de ninguna opinión, consejo, declaración, servicio u otra información proporcionada por terceros y accesible a través del WiFi.
Nos reservamos el derecho de monitorear o almacenar cualquier transmisión efectuada a través del WiFi, pero no tenemos ninguna obligación de hacerlo.
EL WIFI SE PROPORCIONA COMO SE ENCUENTRA Y NO OFRECEMOS NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD, FUNCIONALIDAD O SEGURIDAD DEL WIFI.
10. DISPUTAS, ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS
POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN: PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE A SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE LOS TRIBUNALES.
EL ARBITRAJE UTILIZA UN ÁRBITRO NEUTRAL EN LUGAR DE UN JUEZ O UN JURADO, PERMITE UNA PRESENTACIÓN DE PRUEBAS MÁS LIMITADA QUE EN UN TRIBUNAL Y ESTÁ SUJETO A UNA REVISIÓN MUY LIMITADA POR PARTE DE LOS TRIBUNALES. PUEDE ELEGIR SER REPRESENTADO POR UN ABOGADO EN EL ARBITRAJE O PROCEDER SIN ÉL. ESTA DISPOSICIÓN SOBRE ARBITRAJE SEGUIRÁ VIGENTE TRAS LA RESCISIÓN DE ESTE ACUERDO. NO OBSTANTE, SI LA RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA O LA DISPOSICIÓN SOBRE RECLAMOS COORDINADOS QUE FIGURAN MÁS ADELANTE SE CONSIDERAN INVÁLIDAS, ENTONCES LA DISPOSICIÓN INVÁLIDA ESPECÍFICA SERÁ INAPLICABLE Y SE ELIMINARÁ, Y EL RESTO DE LAS DISPOSICIONES SOBRE ARBITRAJE PERMANECERÁN EN PLENA VIGENCIA.
Cualquier disputa, reclamo o controversia, incluidos los conocidos o desconocidos que puedan descubrirse posteriormente, relacionadas de algún modo con este acuerdo, otros acuerdos nuestros, la Política de privacidad o la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt o las Partes exoneradas se resolverán mediante arbitraje vinculante, en lugar de en los tribunales. La Ley Federal de Arbitraje y las leyes federales de arbitraje, así como las leyes del Estado de Nueva York, se aplican a este acuerdo y a cualquier asunto relacionado con este acuerdo. Además, los derechos de marca de Summit se rigen por las leyes de derechos de autor y marcas registradas de Estados Unidos, así como por diversos tratados y convenios internacionales relativos a tales derechos. En el arbitraje no hay juez ni jurado, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. Sin embargo, un árbitro puede otorgar a título individual las mismas indemnizaciones y compensaciones que un tribunal (incluidas medidas cautelares y declaratorias o indemnizaciones legales) y debe atenerse a este acuerdo como lo haría un tribunal. Para iniciar un procedimiento de arbitraje, debe enviar una carta solicitando el arbitraje y describiendo su reclamo ("Notificación") a: Summit Ova Tenant LLC, 420 Lexington Ave, Suite nº 2440, Nueva York, NY 10170, a la atención del: Asesor Jurídico. El arbitraje se llevará a cabo de conformidad con los procedimientos acelerados establecidos en las Normas y Procedimientos Exhaustivos de Arbitraje de JAMS, tal y como dichas Normas existían en la fecha de entrada en vigor de este acuerdo, incluidas las Normas 16.1 y 16.2 de dichas Normas. Usted reconoce que puede elegir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, sobre la base de presentaciones escritas, o en persona en el condado donde usted vive o en otro lugar acordado mutuamente. Si, por cualquier motivo, un reclamo procede ante un tribunal en lugar de someterse a arbitraje, cada uno de nosotros renuncia a cualquier derecho a un juicio con jurado y acepta que cualquier procedimiento judicial de este tipo debe tener lugar en un tribunal federal o estatal situado en el condado de Nueva York, Estado de Nueva York.
No se admiten demandas colectivas: USTED ACEPTA QUE CUALQUIER RECLAMO O ARBITRAJE EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO TENDRÁ LUGAR DE FORMA INDIVIDUAL. USTED Y NOSOTROS ACORDAMOS QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMOS CONTRA EL OTRO SOLO EN SU O NUESTRA CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO COLECTIVO EN CUALQUIER SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO, NO SE PERMITEN LOS ARBITRAJES COLECTIVOS NI LAS DEMANDAS COLECTIVAS, Y USTED ACEPTA RENUNCIAR A LA CAPACIDAD DE PARTICIPAR EN UN ARBITRAJE COLECTIVO O EN UNA DEMANDA COLECTIVA. Además, a menos que tanto usted como nosotros acordemos lo contrario, el árbitro no podrá consolidar los reclamos de más de una persona con sus reclamos, y no podrá presidir ninguna forma de procedimiento representativo o colectivo. Si esta disposición específica se considera inaplicable, entonces la totalidad de esta disposición sobre arbitraje será nula y sin efecto. El árbitro solo podrá dictar medidas declaratorias o cautelares a favor de la parte individual que solicite la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por reclamo individual de dicha parte.
Audiencia: Si su reclamo es por US$10,000 o menos, aceptamos que usted pueda elegir si el arbitraje se llevará a cabo únicamente basándose en los documentos presentados al árbitro, a través de una audiencia telefónica o por video, o mediante una audiencia en persona según lo establecido por las Normas de JAMS. Si su reclamo excede los US$10,000, el derecho a una audiencia será determinado por las Normas de JAMS. En caso de que el arbitraje se lleve a cabo únicamente basándose en los documentos presentados, la decisión y el laudo del árbitro se dictarán y entregarán en un plazo de seis (6) meses a partir de la selección del árbitro, a menos que el árbitro lo prorrogue. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en el presente documento, el pago de todos los honorarios de presentación, administración y arbitraje se regirá por las Normas de JAMS.
Laudo: En caso de que el arbitraje le otorgue una indemnización por daños por un monto al menos $100 superior a nuestra última oferta de acuerdo documentada, le pagaremos la indemnización por daños otorgada o $2,500, el monto que resulte mayor.
Medidas cautelares: Sin perjuicio de lo anterior, usted como nosotros acordamos que usted o nosotros podemos demandar ante los tribunales para prohibir la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual o en otros escenarios en los que resulte apropiado adoptar medidas cautelares. En caso de que un tribunal o árbitro con jurisdicción considere que alguna parte de este Acuerdo no es ejecutable, dicha parte no será efectiva y el resto del Acuerdo seguirá siendo efectivo. Ninguna renuncia, expresa o implícita, por cualquiera de las partes de cualquier infracción o incumplimiento de este acuerdo constituirá una renuncia continua de dicha infracción o incumplimiento ni se considerará una renuncia de cualquier infracción o incumplimiento anterior o posterior.
Confidencialidad: Las partes mantendrán el carácter confidencial del procedimiento de arbitraje y del Laudo, incluida la audiencia, salvo que sea necesario para preparar o llevar a cabo la audiencia de arbitraje sobre el fondo del caso, o salvo que sea necesario en relación con una solicitud judicial de un recurso preliminar, una impugnación judicial de un laudo o su ejecución, o salvo que la ley o una decisión judicial exijan lo contrario.
Procedimientos coordinados: Si 25 o más personas inician Notificaciones de disputa con nosotros planteando reclamos similares, y los abogados de las personas que presentan los reclamos son los mismos o están coordinados para estas personas ("Reclamos coordinados"), los reclamos se someterán a arbitraje en un procedimiento coordinado. Los abogados de las personas y los nuestros seleccionarán cada uno cinco casos que se someterán primero a arbitraje en un procedimiento de prueba ("Casos de prueba"). Los casos restantes no se someterán a arbitraje hasta que se hayan resuelto los diez primeros. Si las partes no consiguen resolver los casos restantes tras la conclusión de los Casos de prueba, cada parte podrá seleccionar otros cinco casos para someterlos a arbitraje en un segundo procedimiento de prueba. Este proceso puede continuar hasta que las partes hayan determinado una metodología objetiva para presentar una oferta que resuelva todos y cada uno de los reclamos pendientes. Un tribunal tendrá autoridad para hacer cumplir esta cláusula y, en caso necesario, para prohibir la presentación masiva de demandas de arbitraje contra nosotros. Las personas que interpongan Reclamos coordinados deberán abonar hasta $250 de sus tarifas de presentación o el máximo permitido según las normas de arbitraje aplicables. Todos los estatutos de limitaciones y defensas aplicables basados en el paso del tiempo quedarán suspendidos mientras estén pendientes los Procedimientos coordinados especificados en esta Sección. Adoptaremos las medidas necesarias, en su caso, para efectuar dicha suspensión.
Separación del acuerdo de arbitraje: Si las cláusulas que conciernen y describen los procedimientos y obligaciones relacionados con los Reclamos coordinados y los procedimientos de Casos de prueba son o se vuelven inválidas o inaplicables, entonces el acuerdo de arbitraje completo restante y cualquier cláusula que concierna, esté relacionada con, que especifique o describa de algún otro modo el acuerdo de arbitraje se separará de este Acuerdo. No obstante, cualquier deber de confidencialidad, esté o no relacionado con el arbitraje, seguirá vigente tras dicha separación.
11. AVISO DE FILMACIÓN O GRABACIÓN
Usted entiende que puede ser fotografiado, filmado o grabado en la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt, y que todas y cada una de las fotografías, grabaciones y secuencias de video tomadas de usted por o en nombre de Summit durante la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt ("Grabaciones") serán propiedad exclusiva de Summit. Como propietaria de las Grabaciones, y siempre que Summit cumpla con las leyes aplicables, Summit tiene el derecho incondicional e irrevocable en todo el mundo de utilizar las Grabaciones en todos los medios y formatos, conocidos o desarrollados en la actualidad o en el futuro, con fines comerciales o de otro tipo, a su criterio, sin ninguna compensación adicional a su favor o a favor de cualquier otra persona o entidad. Usted también entiende y reconoce que los terceros visitantes presentes en la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt pueden tomar fotografías, grabaciones o secuencias de video de usted o de las personas bajo su cuidado y que Summit no tiene la capacidad ni la obligación de detectar o controlar dicha actividad de los visitantes. En relación con lo anterior, usted entiende que los pisos, paredes y techos de partes de la Experiencia de Summit One Vanderbilt consisten en superficies espejadas, y entiende que debe vestirse adecuadamente si le preocupa la exposición no deseada de cualquier parte de su cuerpo.
12. APTITUD Y COMPORTAMIENTO RESPONSABLE.
Usted declara que, durante su visita a la Experiencia de Summit One Vanderbilt, usted (y cualquier hijo menor de edad u otras personas bajo su responsabilidad o control): (a) no estará bajo los efectos de alcohol, drogas o medicamentos que puedan alterar o perjudicar sus sentidos, juicio o aptitud para participar; (b) gozará de buena salud mental y física y no tiene conocimiento de ninguna condición física, emocional o de otro tipo que pudiera crear un peligro para usted o para otros como consecuencia de ingresar o participar en la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt; (c) actuará de manera responsable durante su participación en la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt de acuerdo con todas las normas, reglamentos, procedimientos y Código de Conducta de Summit (disponible en www.summitov.com/codeofconduct); y (d) no tiene conocimiento de ningún otro motivo (de carácter médico o de otro tipo) por el que no deba participar en la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt.
13. ATENCIÓN MÉDICA DE EMERGENCIA.
Usted autoriza a Summit a administrar primeros auxilios y a gestionar la atención médica de emergencia, tratamiento y transporte para usted o las personas bajo su cargo en caso de emergencia médica. También autoriza al profesional de la salud seleccionado por Summit a que lo examine, diagnostique y trate, o le asegure un tratamiento, si es adecuado y necesario según las circunstancias. Usted reconoce que es el único responsable de todos y cada uno de los gastos de los servicios médicos que se le presten a usted o en su nombre y de contratar su propio seguro de salud. La renuncia y exención de responsabilidad incluidas en este Contrato se extienden a cualquier responsabilidad derivada o relacionada de algún modo con el tratamiento médico y transporte que usted u otras personas a su cargo reciban o con la falta de prestación de dicho tratamiento o transporte.
14. INSPECCIÓN Y REGISTROS.
Usted autoriza a Summit a registrar su persona y pertenencias antes de ingresar a la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt y en cualquier momento mientras se encuentre en las instalaciones de Summit. Usted acepta que si se niega a someterse a dicho registro o se descubre que posee artículos prohibidos o peligrosos (según determine Summit a su exclusivo criterio), se le podrá denegar el ingreso o retirar de la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt y sus inmediaciones.
15. OTRAS POLÍTICAS
Este acuerdo se aplica exclusivamente a su acceso y uso de la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt, y no altera de ninguna manera los términos o condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros respecto a productos, servicios, programas u otros. Se pueden aplicar políticas y condiciones adicionales a su acceso y uso de la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt y a la compra de determinados productos o servicios, y se incluyen como parte de este acuerdo, ya sea que hagan referencia a este acuerdo o no.
Otros tipos de acuerdos y políticas a los que puede estar sujeto incluyen, entre otros:
Otras políticas y acuerdos se encuentran normalmente navegando por nuestro sitio web, normalmente consultando los encabezados y pies de página de nuestro sitio web y revisando los términos con hipervínculos en el punto de venta.
En caso de que le contratemos, ninguno de los materiales proporcionados en nuestro sitio web constituye ni debe considerarse parte de un contrato de trabajo o una oferta de empleo.
16. ACTUALIZACIONES DE ESTE ACUERDO
Podemos revisar o cambiar o actualizar este acuerdo ocasionalmente. Haremos todo lo razonablemente posible para notificarle dichos cambios. No obstante, consulte la leyenda "Última actualización" en la parte superior de esta página para ver cuándo se revisó por última vez este acuerdo. Cuando se introduzcan cambios en este acuerdo, éstos entrarán en vigor inmediatamente cuando se publiquen en esta página, a menos que se indique lo contrario. Le recomendamos que consulte periódicamente este acuerdo, ya que es posible que se hayan introducido cambios en nuestras políticas que puedan afectarlo. Si no coincide con el acuerdo modificado, deberá suspender el acceso y el uso de la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt. El acceso y uso continuos por su parte de la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt significará que sigue aceptando este acuerdo en su versión revisada. Haremos todos los esfuerzos razonables para notificarle los cambios materiales que se introduzcan en este acuerdo. Dichos esfuerzos pueden incluir la publicación de una notificación en nuestro sitio web, un correo electrónico a la dirección que tenemos registrada o un mensaje en su cuenta, si la tiene.
17. VARIOS.
Si alguna disposición de este acuerdo se considera inválida o inaplicable, se sustituirá en su interpretación por un término válido y aplicable que se ajuste lo más posible a la intención de la disposición original. Si esto no fuera posible, se eliminará la disposición, y el resto del acuerdo seguirá siendo válido y aplicable en la máxima medida permitida por la ley.
Las condiciones de este acuerdo benefician a Summit y a sus subsidiarias, filiales, sucesores y cesionarios, y cada uno de ellos tendrá el derecho de hacer valer y aplicar dichas disposiciones directamente o en su propio nombre. Podemos ceder este acuerdo en cualquier momento con o sin previo aviso. No podrá ceder ni sublicenciar este Contrato ni ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de este acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Los títulos de este acuerdo se utilizan únicamente con fines de referencia.
El presente acuerdo constituye el compromiso completo entre usted y Summit relativo al objeto contenido en este acuerdo. Este acuerdo sustituye a cualquier otro acuerdo o convenio, escrito u oral, relativo a dicho asunto. Usted reconoce que no ha confiado en ninguna representación o declaración oral o escrita de ningún tercero o de Summit, excepto en lo expresamente establecido en este acuerdo. En caso de que Summit no actúe con respecto a cualquier infracción por su parte o por parte de otros, o no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de este acuerdo (a) no se considerará como una renuncia a dichos derechos o a cualquier recurso relacionado, a menos que dicha renuncia sea puesta por escrito por Summit, y (b) no se considerará como una renuncia con respecto a cualquier infracción posterior o similar cometida por usted.
Usted reconoce que ha leído este Acuerdo, que lo comprende y que acepta quedar vinculado por él.
18. CONSENTIMIENTO DE PADRES/TUTORES PARA VISITANTES MENORES DE 18 AÑOS.
Usted declara que es mayor de 18 años y/o que es el padre o tutor de un visitante menor de 18 años ("Menor"). Si usted es uno de los padres que suscribe este Acuerdo en nombre de un Menor: (a) usted declara y garantiza que tiene el derecho de dar su consentimiento a este Acuerdo en nombre del Menor y en el suyo propio; (b) por el presente documento, usted acepta y aprueba en todos sus aspectos los términos y condiciones de este Acuerdo para usted y en nombre del Menor, y acepta que tanto el Menor como usted quedarán vinculados por todos sus términos y condiciones; (c) en la máxima medida permitida por la ley, usted, en su nombre, en nombre del Menor, y en nombre de los herederos, familiares, albaceas o administradores del Menor, exime de toda responsabilidad a las Partes exoneradas de todas y cada una de las responsabilidades derivadas de la experiencia del Menor en la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt, según lo dispuesto en este Acuerdo; y (d) usted es el único responsable del cumplimiento por parte del Menor de estos términos y condiciones así como de las directrices para participar en la Experiencia de SUMMIT One Vanderbilt.
19. CONTACTO
Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo, o si tiene alguna pregunta sobre su pedido, contacte con nosotros en summitov.com/contact. También puede contactar con nosotros escribiendo al:
Summit One Vanderbilt Marketing Department
420 Lexington Avenue
Suite #2440
New York, NY 10170
Tenga en cuenta que las comunicaciones por correo electrónico no son necesariamente seguras, por lo que no debe incluir información sobre tarjetas de crédito u otra información confidencial en su correspondencia por correo electrónico con nosotros.
| Horario — |
|
||||||||||||||||
| Dirección — | 45 E 42nd St, New York, NY 10017
Entrada por Main Concourse Grand Central Terminal |
||||||||||||||||
| Conectarse — |
|
||||||||||||||||
Obtenga más información sobre nuestros estándares de sostenibilidad y bienestar.
Obtenga más información sobre nuestros estándares de sostenibilidad y bienestar.
© 2024 SL Green. Todos los derechos reservados.
